Fogorvosi szakkifejezések és jelentésük

Fogászati szakszótár, hogy könnyebben eligazodj a kifejezések között.

Fogászati kisszótár

Abrázió:

A nem rágás következtében kialakuló fogszövetkopás.

Abráziós technológia:

Fúrás helyett alkalmazható technológia az elszuvasodott fogszövetek eltávolítására.

Abrazív anyagok:

Olyan készítmények, amelyekkel a lepedék könnyedén eltávolítható.

Afta:

Gyakran előforduló, fekélyes szájnyálkahártya-betegség. Több okból is kialakulhat, így vírusos megbetegedés, nem megfelelő szájhigiénia, immungyengeség vagy más fogprobléma is okozhatja.

Alábélelés:

A fogtömés alá helyezett szigetelőanyag. Abban az esetben van rá szükség, ha a fogszuvasodás túl mély, így a gyökér túl érzékeny lehet. Emellett alábélelésnek nevezik a kivehető fogpótlások esetén visszahúzódó íny pótlását is a fogsor stabilitásának visszaállításához.

Állcsontív:

Patkó alakú csont, amely helyet ad a felső és alsó fogsornak.

All-on-4 implantáció:

A fogatlan állcsontba helyezhető négy-négy implantátum, amelyekre fix porcelánhíd helyezhető, így nem kell az összes fog helyére implantátumokat beültetni. Akkor lehet rá szükség, ha el kívánjuk kerülni a sinus-lifttel járó kellemetlenségeket és költségeket.

Alveolaris csont:

Csontnyúlvány, mely magába foglalja a foggyökereket is.

Amalgám:

Régebben elterjedt, tömésekhez használt anyag, mely higany, ezüst, cink, ón és réz ötvözete. Ma már nem használunk ilyen töméseket.

Apex:

A foggyökér csúcsa.

Aphta vagy afta:

Kisebb, fehér színű fekély a szájnyálkahártyán.

Arcüreg:

Páros orrmelléküreg, amely a felső állcsontban helyezkedik el. Mivel a fogakhoz meglehetősen közel található, a fogak gyulladásai arcüreggyulladást is okozhatnak.

Attríció:

A rágófelszín idővel bekövetkező elkopása.

Autokláv:

A különböző fogászati eszközök és anyagok sterilizálására használt készülék.

Azonnali terhelés:

Amennyiben implantátum kerül beültetésre, a végleges korona elkészültéig is azonnal terhelhető, ideiglenes koronát kap a páciens. Amennyiben a csontsűrűség ezt nem engedi meg, csak a beültetés helyének gyógyulása után van lehetőség terhelni a fogat, ezt késleltetett terhelésnek nevezzük.

Átfedés:

A felső és az alsó metszőfogak átfedése, amelynek ideális távolsága pár milliméter.

Átlátszó fogszabályozó:

Az átlátszó fogszabályzó olyan átlátszó sínekből áll, amelyek befedik a fogakat, ám szükség esetén ki is vehetők. A hatékonysága azon múlik, hogy a páciens mennyi időt hordja.

Átvilágítás:

Nagyobb fényerejű átvilágítólámpával végzett felmérés, amely megmutatja a szabad szemmel nem látható fogszuvasodásokat, mikrorepedéseket vagy rejtett töréseket is.

Barázdaplasztika:

A frissen szuvasodásnak indult fogzománc kitisztítása és zárása.

Becsiszolás:

A rágófelszín becsiszolására tömés vagy fogpótlás után azért van szükség, hogy az alsó és a felső fogsor megfelelően illeszkedjen, ne legyenek feszülések, illetve nem kívánt, roncsoló hatású ütközések.

Biopszia:

Szövetmintavétel.

Bond:

Műgyantaalapú ragasztóanyag, mely a fényre köt, átlátszó. és rendkívül esztétikus. Esztétikai helyreállítások esetén alkalmazzuk.

Bondozás:

A fogak felszínén található apró felszíni egyenetlenségek kiegyenlítése speciális ragasztó használatával, a tömések alapozására szolgál ez a művelet. Ezzel a technikával rögzítik a különböző esztétikus töméseket, illetve fogszabályozó zárakat is.

Bölcsességfogak:

A fogsor (torok felőli) utolsó fogai, melyek általában tizenhat és harminc éves kor között bújnak ki. Van, akinél sosem törnek felszínre a bölcsességfogak, másoknál csak részlegesen, ezért az állcsontban rekedhetnek. Tisztításuk nehéz, ezért sok esetben erősen szuvasodhatnak, ilyenkor bölcsességfog eltávolítás javasolt.

Bruxizmus:

A fogak éjszakai csikorgatásával és szorításával járó önkéntelen állkapocsmozgás, melynek oka sok esetben a stressz vagy más pszichés betegség. A bruxizmus következtében erősen megkopik a fogzománc, így a fogak sérülékennyé és érzékennyé válnak. A jelenség emellett az állkapocs ízületi megbetegedéseit is okozhatja.

CAD/CAM, azaz Computer Aided Design / Computer Aided Manufacturing rendszer:

Egy számítógépes tervezői és kivitelezői rendszer, melynek segítségével digitalizált minták alapján pontos fogpótlás készíthető cirkónium-dioxidból.

Cement:

Tömések alábélelésére, fogtömésre vagy koronaragasztásra használt általában cink-oxid vegyület.

CEREC3:

Olyan készülék, amellyel fémmentes koronák készíthetők pontos lenyomatok alapján.

Circumcisio:

A részlegesen előtört bölcsességfogak időszakos fogínygyulladás okozhatnak. Ezzel a sebészi beavatkozással elkerülhető az állandó gyulladás a fog eltávolítása nélkül is.

Cirkónium-dioxid:

A legkorszerűbb alapanyag a fogpótlások elkészítésére, minőségi kerámiából készül. Rendkívüli előnye, hogy teljesen fémmentes, esztétikus, jó a fényáteresztő képessége, valamint kifejezetten tartós. Sok esetben nevezik cirkonnak vagy éppen cirkón-oxidnak is.

Ciszta:

Vért és váladékot tartalmazó, kötőszövetes tokban lévő képződmény, amely képtelen magától felszívódni, ezért sebészeti úton kell eltávolítani.

Csap:

Fém rúd, amelyet akkor helyezünk a gyökértömött gyökércsatornába, illetve a fogkoronába, amennyiben a fog nagy mértékben károsodott, ezért szükség van annak megerősítésére.

Csontpótlás: 

Implantáció esetén előfordulhat, hogy nincs megfelelő csontmennyiség a műgyökér beültetéséhez. A csontpótlás növeli az eredeti csont vastagságát.

Demirelizáció:

Ha túl hosszú ideig nem távolítjuk el a lepedéket a fogakról, fehér, meszes nyomok jelenhetnek meg a fogakon.

Dentális okklúzió:

Megmutatja az alsó és a felső fogak érintkezését. Statikus okklúzió esetén azt lehet megfigyelni, hogy az alsó fogsor statikus helyzetekor milyen módon érnek össze a fogak, dinamikus okklúzió esetén az figyelhető meg, hogy az állkapocs mozgása közben milyen az érintkezés.

Dens:

Fog.

Dentin:

A fogzománc, illetve a gyökeret védő cement alatt elhelyezkedő keményszövet.

Destruált fogak:

Elkopott, kifejezetten rossz állapotú fogak.

Diasztéma:

Két fog közötti hézag.

Direkt és indirekt héj:

A direkt héjról beszélünk, amennyiben a fogorvos közvetlenül a szájban készíti el a héjat. Indirekt héjról akkor beszélünk, ha a fogorvos a lenyomatvétel után fogtechnikus által készített héjat ragasztja a fogra.

Elhalt fog:

Abban az esetben tekintünk egy fogat elhaltnak, ha a pulpaszövet elhalt. Ilyenkor gyökérkezelés vagy foghúzás ajánlott.

Elszíneződés:

A fog több okból is elszíneződhet: színes italok (kávé vagy kóla) fogyasztásától, dohányzás következtében, idős korban a dentin színének megváltozásáról, a fog sérülése miatt vagy éppen gyökérkezelés után.

E.max:

Préskerámia-technika, melynek segítségével rendkívül magas esztétikai minőségű korona és héj készíthető. Az E.max technika segítségével létrehozott porcelánhéj gyakorlatilag megkülönböztethetetlen az eredeti fogtól, és kifejezetten tartós.

Endodontia:

A fogszuvasodás következményeképp kialakuló betegségek gyógyítása.

Erózió:

A fogszövet vegyi vagy bakteriális okból kialakult vesztesége.

Esztétikus fogtömés:

Fehér kompozit tömés, amely sokkal modernebb technológia, mint a régi amalgám tömések. A mai esztétikus tömések fényre kötnek, és színükben megkülönböztethetetlenek a valódi fogaktól.

Extractio:

Foghúzás, mely helyi érzéstelenítéssel történik. Akkor van rá szükség, amikor már a gyökérkezelés sem segíthet.

Felépítmény:

Az implantátum és a protézis közötti összekötő elem, amelyre csavarral rögzítik a koronát.

Fémkerámia korona:

Olyan koronatípus, amely egy fém héjból és egy azon lévő kerámiarétegből áll, így egyszerre tartós, költséghatékony és esztétikus megoldás.

Fix fogszabályozó:

Bracketekkel rögzített fogszabályozó készülék.

Fogágy:

A fogat körülvevő szövetek összesítő elnevezése. Ideértendő a fogmedercsont, a fogíny, a szalag, idegek, erek és a foggyökér cementje is. A fogágy rögzíti a fogakat.

Fogbél:

Nem más, mint pulpaszövet.

Foggyökér:

A fog fogmederbe ágyazódó része, amely kapcsolódik az állkapocscsonthoz, és tartja a fog koronáját. A metszőfogaknak egy, a kisőrlőknek kettő, a nagyőrlőknek három gyökere van.

Fogimplantátum:

Mesterséges foggyökér, amit az eredeti gyökér eltávolítása után az állkapocscsontba ültetnek.

Foghiány:

Abban az esetben beszélünk foghiányról, amikor egy vagy annál több fog hiányzik a fogsorból.

Fogkő:

Elmeszesedett lepedék, mely helytelen fogápolás következtében alakul ki. Ha nem távolítjuk el, fogágybetegségekhez, fogszuvasodáshoz, illetve a fogak elvesztéséhez is vezethet. Az ultrahangos fogkőeltávolítás mindössze néhány percet vesz igénybe, és teljesen fájdalommentes, ezért fontos félévente elvégezni az eljárást.

Fogszabályozó ív:

A fogszabályozó huzalja, amelyet a tappancsok vagy más néven bracketek tartanak a megfelelő pozícióban. Ez irányítja a fogak mozgását. A fogszabályozó ívet gyűrűk tartják a helyén.

Fogszuvasodás:

Fogszövetpusztulás, amelyet baktériumok okoznak.

Fogzománc:

A korona külső, rendkívül kemény, mattfehér vagy áttetsző felülete, mely a dentint védi.

Gingiva:

A fogíny elnevezése.

Gingivectomia:

Az íny gyulladt szöveteinek sebészeti eltávolítása fogágygyulladás esetén.

Góc:

Kialakulásáért a gyökérkezelt vagy éppen elhalt fogak visszamaradt részei lehetnek felelősek, és a test különböző részein okoznak problémákat. A gócot egy tok veszi körül, és ha a benne lévő baktériumok a véráramba jutnak, lerakódhatnak a test különböző szervein, és gyulladásokat, illetve különböző betegségeket okozhatnak, ideértve a hajhullást vagy ízületi bántalmakat.

Gyökérhártya:

A fogat a csonthoz rögzítő speciális kötőszövet, így a fog nagyobb rágóerőnek is képes ellenállni.

Gyökérkezelés:

Fogászati eljárás, melynek során eltávolítjuk a foggyökeret, majd tömés után koronával védjük meg a fogat. Erre akkor lehet szükség, ha a fogbél gyulladt. Nem szabad engedni, hogy egy fog ilyen állapotba kerüljön – rendszeres szűrővizsgálatokkal még korai stádiumban, kevésbé drasztikus módszerrel is kezelhető a fogszuvasodás.

Harapásemelő sín:

A stressz vagy szorongás miatt kialakuló bruxizmus, azaz az éjszakai fogcsikorgatás miatt lehet szükség az akrilátból vagy szilikonból készült harapásemelő sínre. Így kiküszöbölhető a fogak csikorgatással járó kopása.

Hiperémia:

Vérbőség, azaz a kis vérerek vérrel való fokozott telítődése.

Híd:

Egy vagy akár több fog pótlása lenyomat alapján. A fogászati híd a foghiány két oldalán található fogakhoz kapcsolódik.

Ideiglenes korona:

Egy korona elkészítése a legtöbb esetben legalább több napig tart, így a végleges korona felhelyezéséig a fogat védő ideiglenes korona kerül felhelyezésre.

Impactált fog:

Amennyiben egy fog nem tud előretörni (általában a bölcsességfogak esetében fordul elő), megrekedhet az állcsontban. Ez gyulladást vagy akár szájzárat is okozhat, hiszen a megrekedt fogat nem lehet tisztítani.

Implantátum:

Ha nincs mód a fog megmentésére, és nem lehet vagy nem szeretnénk hidat beépíteni, a legjobb megoldás az implantátum. Az implantátumok a fogat, illetve a foggyökeret is helyettesítik. Behelyezésekor egy csavart rögzítünk az állkapocsba, amelyre egy koronát helyezünk. Az implantátum esztétikailag és mindennapi használatát tekintve ugyanolyan élményt nyújt, mint egy valódi fog.

Inlay és onlay:

Fogbetét, melyet akkor használunk, ha normál töméssel nem helyreállítható a fogszuvasodás után keletkezett üreg. Az inlay, onlay betétet fogtechnikus pontos lenyomat után készíti egyetlen darabból. Az inlay és onlay fogbetétek készülhetnek kerámiából, aranyból vagy kompozitból is.

Interdentális fogkefe:

Olyan fogkefe, amelyek a fogközök, illetve az implantátumok nehezen elérhető részei is tisztíthatók.

Jégzselé:

Fájdalomcsillapítás és duzzanat csökkentésére használt eszköz.

Kapcsolt fogsor:

Ha a szájban nem található elég mennyiségű fog híd készítéséhez, lehetséges olyan kapcsolt fogsor készítése, amely a megmaradt fogakhoz rögzíthető. Ezzel a módszerrel költséghatékonyabban alakítható ki új műfogsor.

Karbamid-peroxid: 

Fogfehérítésre használt anyag.

Keresztharapás:

Más néven alulharapás, ilyenkor a felső fogsor elülső fogai az alsó fogsor külső része helyett a belső részére érkeznek.

Készülék:

Kivehető vagy rögzítet fogszabályozó, amely mozgatja a fogakat, illetve módosítja az állkapocs pozícióját.

Klinikai orális vizsgálat:

Más szóval fogorvosi vizsgálat, ami magában foglalja a beteg kórtörténetének felvételét, a fogak állapotának megvizsgálását, illetve a kezelési javaslatok megbeszélést.

Kofferdám:

Kacsokkal a kezelt foghoz rögzített és a beteg száján kívül fájdalommentesen kifeszített gumilap, mely segít elszigetelni a fogat a nyáltól, így segítve a tiszta munkát.

Kompozit:

A korszerű esztétikus fogtömések tartós anyaga.

Kompozitbevonat:

Akkor lehet rá szükség, amikor a metszőfogak nagy mértékben sérültek, így tömésre nincs mód. Költséghatékonyabb megoldás, mint a porcelánhéj.

Korona:

A fogfelszínt befedő fogpótlás, amely gyökérkezelés után megvédi a fog megmaradt részét. A korona abroncsként öleli körbe a fogat, valamint olyan módon van kialakítva, hogy ne különbözzön az eredeti fog formájától, ezért mind esztétikum, mind pedig funkcionalitás szempontjából teljes értékkel bír. Mindemellett beszélhetünk borító- és horgonykoronáról is. A borítókorona önálló fogkorona, a horgonykorona a híd megtartásához készül. A koronás fogpótlás készülhet fémmentes cirkóniumból vagy éppen fémkerámiából. Az akrilátból készült koronák ideiglenesek.

Kozmetikai kontúrozás:

A fogak esztétikai korrekciója csiszolással vagy más módszerrel. Az eljárás segítségével szabályosabb fogív alakítható ki.

Középvonal:

Az arcot két egyenlő félre osztó képzeletbeli függőleges vonal.

Kürettálás:

Mélytisztítás, amelyre akkor lehet szükség, amennyiben túl nagy mennyiségű fogkő miatt mély fogínytasakok alakulnak ki a fogak közvetlen környezetében. A kürettálás során kitisztítjuk a tasakokban lévő fogkőmaradványokat, illetve a megmaradt gyulladt szöveteket.

Kvadráns:

A fogak számozása egy nemzetközi rendszer szerint történik, amely az alsó és felső állkapocs fogíveit 2-2 kvadránsra osztja, melyek mindegyikében 1-től 8-ig számozva a fogakat.

Láthatatlan fogszabályozó:

Más néven lingual fogszabályozó, mely esetében a bracketeket nem a fog külső felületére, hanem belülre, a nyelv felőli oldalára rögzítik, így a fogszabályozó kevésbé látszik.

Lenyomat:

A fogak pontos megmintázása többek között implantátumok, koronák vagy fogbetétek készítéséhez.

Lenyomatvételi paszta:

Ennek segítségével készül lenyomat a fogakról. Az lenyomatvétel során a páciens ráharap a pasztára, amely gyorsan megszilárdul.

Ligamentáris érzéstelenítés:

A fogak a fogágyon keresztül való érzéstelenítése. Az eljárás alatt az íny és a fog közötti résbe helyezve a tűt lehetőség van egy-egy fog izolált érzéstelenítésére, kiküszöbölve az arc egész zsibbadását.

Membrán:

A csont védelmében szokás behelyezni sérülés esetén, segítve a csont-regenerációt, illetve a csontpótlás esztétikus megvalósítását.

Mélyharapás:

Ha az felső elülső fogak túlzott mértékben elfedik az alsó fogsort harapáskor, mélyharapásról beszélünk.

Mikroabrázó:

A fog felszínének enyhe savas marással való fehérítése, illetve tisztítása.

Mikrorepedés:

A fog felszínének olyan repedése, amely szabad szemmel nem, csak átvilágítással látható.

Mosolyvonal:

A felsőajak íve mentén húzódó vonal. Attól függően, hogy milyen mértékben látszódnak ki a felső fogsor fogai, többféle mosolyvonalról is beszélhetünk.

Mosolytervezés:

Akkor van szükség mosolytervezésre, ha fogszabályozó felhelyezését, esetleg implantátumok behelyezését tervezzük. Ilyenkor számítógépes program segítségével előre megnézhetjük, milyen eredményre számíthatunk a mosolyt illetően.

Műgyökér:

Implantátumcsavar.

Narkózis:

Altatás, amire bonyolultabb műtétek elvégzése során lehet szükség. Altatást csak aneszteziológus szakorvos segítségével lehet végezni.

Nyitott harapás:

Akkor beszélhetünk nyitott harapásról, amikor csukott száj esetében sem érintkezik az alsó és felső fogsor.

Okklúzió:

Minden érintkezés az alsó és a felső fogsor között. Amennyiben nincs érintkezés, inokklúzióról beszélünk. Az okklúzió a fogak elvesztése vagy lepusztulása miatt változhat.

OP-felvétel:

Panorámaröntgen a fogsorról, amelyen minden fog, az állkapocs, illetve az arcüreg is látszódik. Ez gyakorlatilag a fogászati állapotfelmérés első lépése, és segítségével a legrejtettebb fogszuvasodások is felfedhetők.

Oralkamera:

Olyan, kisméretű kamera, amelynek segítségével a szájüreg pontosan feltérképezhető. Az oralkamera képét a páciens monitoron láthatja.

Orthodontológia:

A fogszabályozással foglalkozó szakterület, amely kiterjed a különböző fogszabályozó készülékek megtervezésére, így segítve a fogak megfelelő elrendezését, illetve a megfelelő harapás kialakulását.

Overdenture:

Olyan protézis, mely alól nincs eltávolítva az összes fog, illetve foggyökér. A meghagyott foggyökér szolgálhatja a fogmedercsont sorvadásának megakadályozását, de a gyökerekre kiegészítő felépítmény is kerülhet. Implantátumok esetén is lehetséges overdenture beépítése.

Overjet:

A felső és alsó fogak közötti távolság túlharapás esetén.

Paralízis:

Bénulás, mely az arcideget érő valamilyen hatás következményeként alakul ki.

Pillérfogak:

A híd vagy protézis rögzítésére használt fogak

Plakk:

Lepedék.

Porcelánhéj:

Általában a metszőfogakra ragasztott porcelánlap. Akkor van rá szükség, ha a fog normál töméssel nem menthető. A héj elkészíthető kompozitból is, de mivel a metszőfogak esetén rendkívül feltűnő fogakról beszélünk, az esztétikusabb és tartósabb porcelánból készült megoldást szokás javasolni.

Primer dentin:

A fog kifejlődése alatt képződött dentin.

Prodontális tasak:

Rés az íny és a fog között, amely gyulladás miatti ínysorvadás során mélyül ki. A kezelés minden esetben a tasak mélységétől függ.

Pulpa:

A fog központi, idegekkel és erekkel behálózott része.

Pulpasapkázás:

Olyan alábélelő anyag, amelyet túl mély fogszuvasodás esetén helyezünk a fogba.

Rágócsücsök:

A fogakon megtalálható dudorok, kiemelkedések, amelyek a szemben lévő fogak barázdáiba illeszkednek harapás során. A rágócsücskök minden embernél különböznek.

Rágóízület:

Az az ízület, amely az alsó és felső állcsontot összeköti. Gyulladása esetén nehezen gyógyítható.

Részleges korona:

A fog egy részét pótoló korona, mely hasonlít a fogbetétekre.

Rezekció:

A foggyökér csúcsának és egyéb gyulladásos szövetek eltávolítására irányuló szájsebészeti beavatkozás. Gyökércsúcs rezekcióra akkor kerül sor, ha a fogszuvasodás olyan mértékű, hogy pusztán gyökérkezeléssel nem érthető el a kívánt eredmény. A beavatkozás helyi érzéstelenítéssel történik, ezért fájdalommentes. A legtöbb esetben kisőrlők és frontfogak esetében van szükség erre a műtétre.

Retenció, retenciós készülék:

Fogszabályozás után egy ideig szükség lehet megtartó készülék viselésére, ami segíti a megfelelő pozícióban tartani a fogakat.

RVG:

Más néven digitális radiográfia, azaz modern, számítógépes röntgenfelvételek. Ez a módszer sokkal kevesebb sugárterheléssel jár, mint a hagyományos röntgenfelvételek, és az eredmény a monitoron azonnal látható.

Sinus-lift:

A sinus-lift az arcüreg-nyálkahártya megemelése csontpótlással, amennyiben nincs elegendő csontállomány az implantátum behelyezéséhez.

Sínezés:

A mozgatható fogak összekötésére, rögzítésére használt műanyagból vagy fémből készült eszköz.

Tanulmányi minta:

Szájról készült pozitív gipszminta, mely segíthet a bonyolultabb tervezéseknél, illetve kezeléseknél.

Tasak:

A fog és a fogíny között alakul ki, amennyiben a fogakat megtartó szövetek pusztulásnak indulnak. Az itt elszaporodó baktériumok fájdalmas panaszokat okozhatnak.

Tomogram:

Az egész állcsontot vagy arckoponyát rögzítő röntgenfelvétel.

Trepanálás:

A gyökérkezelés folyamatának első fázisa, melynek során megnyitjuk az idegkamrát, eltávolítjuk az idegeket, és megtisztítjuk a gyökércsatornákat.

Túlterheltség:

Ha bizonyos fogak hiányoznak, több rágási teher nehezedik más fogakra, amelyek így érzékenyek lehetnek, vagy épp sérülhetnek.

Ultrahangos fogkőtisztítás:

A fogtisztítás modern technikája, amellyel gyorsan és hatékonyan távolítható el a lerakódott fogkő.

Vegyes fogazat:

Amikor a gyerekeknek tejfogaik és maradó fogaik is vannak, vegyes fogazatról beszélünk.

Wax-up:

Fogtechnikus által viaszból készített látványterv, amely megmutatja a páciens számára a várható eredményt a különböző, esztétikai változást okozó kezelések után.

Zárt harapás:

Az alsó és felső állkapcsok zárt pozíciójakor az alsó fogsor a felső takarásában van.

Image

1082 Budapest, Corvin sétány 1/D. 
Bejárat a Futó utca 44. felől

NYITVATARTÁS


Hétfő péntekig: 9:00-17:00
Szombat-vasárnap: zárva

Image
hu.jpg
de.jpg
en.jpg
Weboldalunk cookie-kat (sütiket) használ a teljesebb felhasználói élmény és anonim látogatottsági statisztikák gyűjtése céljából.